Uvjeti korištenja
Zadnje ažurirano 30. kolovoza 2026.
Ovi Uvjeti korištenja („Uvjeti”) uređuju korištenje platforme Dubrovnik Stays („Platforma”) od strane gostiju i vlasnika nekretnina. Otvaranjem računa, slanjem zahtjeva za rezervaciju ili objavom nekretnine prihvaćate ove Uvjete.
1. Što je Dubrovnik Stays
Dubrovnik Stays je platforma za rezervacije koja izravno povezuje goste s neovisnim lokalnim vlasnicima nekretnina u Dubrovniku i okolici. Dubrovnik Stays nije vlasnik niti upravitelj bilo koje oglašene nekretnine; svaka nekretnina u vlasništvu je i njome upravlja osoba ili tvrtka navedena na njezinom oglasu („Vlasnik”). Ugovor o najmu sklapa se između gosta i Vlasnika; Dubrovnik Stays olakšava rezervaciju, plaćanje i komunikaciju između obje strane.
2. Računi
- Gostujući računi otvaraju se samostalnom registracijom i moraju sadržavati točne, ažurne podatke.
- Vlasničke račune otvara isključivo Dubrovnik Stays nakon što je Vlasnik provjeren; vlasnici se ne mogu samostalno registrirati.
- Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti podataka za prijavu i za sve aktivnosti u okviru vašeg računa.
- Računi mogu biti suspendirani ili deaktivirani zbog prijevarnih radnji, ponovljenih kršenja pravila ili zlouporabe sustava za poruke.
3. Kako funkcionira rezervacija
- Gost šalje zahtjev za rezervaciju za određene datume, čime nekretnina još nije rezervirana niti je zaračunat bilo kakav iznos.
- Vlasnik pregledava zahtjev te ga prihvaća ili odbija, obično u kratkom roku. Dubrovnik Stays ne jamči vrijeme odgovora.
- Nakon prihvaćanja gost mora unijeti valjanu platnu karticu, koja se provjerava, ali se ne naplaćuje odmah.
- Kartica se automatski naplaćuje 15 dana prije dolaska (ili odmah, ako je rezervacija prihvaćena unutar 15 dana od dolaska). Pogledajte Odjeljak 4 za potpune uvjete plaćanja.
- Rezervacija je zajamčena tek kada je plaćanje uspješno izvršeno, a status prikazuje da je potvrđena.
4. Plaćanja, naplate i pravilo od 15 dana
Dubrovnik Stays obrađuje plaćanja putem vanjskog pružatelja platnih usluga. Podaci o kartici šalju se izravno tom pružatelju usluga i nikada se ne pohranjuju u izvornom obliku na vlastitim poslužiteljima Dubrovnik Staysa; platforma pohranjuje samo tokeniziranu referencu vaše kartice (poput zadnje četiri znamenke i datuma isteka) dovoljnu za njezinu identifikaciju, zajedno s ovlaštenjem izdanim od pružatelja usluga („mandat”) koje omogućuje buduću naplatu opisanu u nastavku.
- Provjera, ne trenutna naplata: dodavanje kartice nakon odobrenja Vlasnika provjerava valjanost kartice i stvara mandat za kasniju naplatu. U ovom koraku se ne naplaćuju sredstva.
- Automatska naplata nakon 15 dana: puni iznos rezervacije automatski se naplaćuje s provjerene kartice 15 dana prije predviđenog dolaska. Ako je rezervacija odobrena manje od 15 dana prije dolaska, naplata se pokušava odmah nakon provjere kartice.
- Rok za otkazivanje: gost može besplatno otkazati rezervaciju u bilo kojem trenutku više od 15 dana prije dolaska. Kada rezervacija uđe u razdoblje od 15 dana prije dolaska, gost je više ne može otkazati putem Platforme te će se provesti gore opisana automatska naplata.
- Ako naplata ne uspije: gost se obavještava putem e-pošte i dobiva rok od 24 sata za unos ispravne kartice i dovršetak plaćanja. Ako plaćanje ne bude dovršeno u tom roku, rezervacija se automatski otkazuje, a nekretnina se oslobađa.
- Naknada platforme: Dubrovnik Stays naplaćuje Vlasnicima proviziju za uslugu, izračunatu kao postotak ukupne vrijednosti rezervacije, koja se odbija prije isplate Vlasniku. Ovo ne mijenja ukupan iznos naplaćen gostu.
5. Otkazivanja, nedolasci i povrati novca
- Otkazivanja izvršena više od 15 dana prije dolaska ne naplaćuju se.
- Nakon što je rezervacija plaćena (bilo putem automatske naplate nakon 15 dana ili ponovljenog pokušaja plaćanja tijekom roka odgode), smatra se konačnom i gost je ne može samostalno otkazati uz povrat novca.
- Zahtjevi za povrat novca izvan navedenog (na primjer, značajan problem s nekretninom po dolasku) rješavaju se pojedinačno između gosta, Vlasnika i korisničke podrške Dubrovnik Staysa.
- Nedolasci i raniji odlasci ne daju gostu pravo na povrat bilo kojeg već naplaćenog iznosa.
6. Ponašanje gostiju
Gosti moraju poštovati maksimalan broj osoba, kućni red te vrijeme dolaska/odlaska navedeno na oglasu, te ostaviti nekretninu u stanju u kakvom su je zaprimili. Gosti su odgovorni za svaku štetu nastalu tijekom boravka koja premašuje uobičajeno trošenje, a koju Vlasnik može potraživati izravno od gosta.
7. Odgovornosti Vlasnika
Vlasnici su odgovorni za točnost svog oglasa (opis, fotografije, cijene i dostupnost), za održavanje nekretnine sigurnom i useljivom, za poštivanje lokalnih propisa o kratkoročnom najmu i poreznih obveza u Hrvatskoj, te za odgovaranje na zahtjeve za rezervaciju i poruke gostiju u dobroj vjeri.
8. Poruke
Alat za poruke unutar platforme između gostiju i Vlasnika za određenu nekretninu smije se koristiti isključivo za pitanja i komunikaciju vezanu uz stvaran ili potencijalan boravak. Dubrovnik Stays može pregledati poruke ako je prijavljena zlouporaba.
9. Odgovornost
Dubrovnik Stays je posrednik za rezervacije i nije odgovoran za stanje bilo koje nekretnine, ponašanje bilo kojeg gosta ili Vlasnika, niti za bilo kakav gubitak, ozljedu ili štetu nastalu tijekom boravka. Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje odgovornost koja se ne može isključiti prema važećem nizozemskom ili EU zakonu o zaštiti potrošača.
10. Izmjene ovih Uvjeta
Dubrovnik Stays može s vremena na vrijeme ažurirati ove Uvjete. Nastavak korištenja Platforme nakon ažuriranja predstavlja prihvaćanje izmijenjenih Uvjeta.
11. Mjerodavno pravo
Ovi Uvjeti podliježu zakonima Nizozemske, ne dovodeći u pitanje obvezne odredbe o zaštiti potrošača prava zemlje u kojoj gost, kao potrošač, ima uobičajeno boravište.
12. Kontakt
Pitanja o ovim Uvjetima možete poslati putem stranice za kontakt.